Que son père lui avait donné un esclave. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quel est cet esclave ? Il répondit : « C’est là mon esclave que mon père m’a donné. Il demanda : A-t-il donné à tous vos frères ce qu’il vous a donné ? Il a répondu : Non. Il a ensuite dit : Rends-le, alors.
Texte du Hadith - Sunan Abi Dawud 3543
Que son père lui avait donné un esclave. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Qu'est-ce que cet esclave ? Il a répondu : C'est mon esclave que mon père m'a donné. Il a demandé : A-t-il donné à tous tes frères la même chose qu'il t'a donné ? Il a répondu : Non. Il a alors dit : Rends-le, alors.
Contexte et Arrière-plan
Cette narration du Livre des Salaires (Kitab Al-Ijarah) aborde le principe islamique important de la justice dans le traitement parental des enfants. Le Prophète (ﷺ) est intervenu lorsqu'il a observé une distribution inégale de cadeaux entre frères et sœurs.
Règle Juridique (Hukm)
Les savants déduisent de ce hadith que les parents doivent traiter leurs enfants de manière égale lorsqu'ils donnent des cadeaux ou des faveurs. Un traitement inégal sans raison valable est interdit car il engendre l'envie et perturbe l'harmonie familiale. L'ordre de "le rendre" établit qu'un tel traitement préférentiel est invalide et doit être rectifié.
Commentaire des Savants
L'Imam Al-Nawawi explique que l'égalité dans les cadeaux est obligatoire pour les parents afin de prévenir les mauvais sentiments entre les enfants. Ibn Qudamah affirme que si un parent donne plus à un enfant sans justification, l'excédent doit être rendu ou une compensation équivalente doit être donnée aux autres enfants. Cette règle s'applique à toutes les formes de transfert de richesse, y compris les esclaves, les biens et les cadeaux monétaires.
Exceptions et Qualifications
Les savants notent qu'un traitement différentiel est permis pour des raisons valables telles que : les besoins spéciaux d'un enfant handicapé, récompenser une piété ou un service exceptionnel, ou compenser un enfant qui a manqué des cadeaux précédents. Cependant, de telles exceptions doivent être basées sur des considérations légitimes, et non sur une simple préférence.
Application Contemporaine
Ce principe s'étend aux contextes modernes, y compris les avances sur héritage, les dépenses éducatives, les investissements commerciaux et les transferts de propriété. Les parents musulmans doivent maintenir l'équité pour préserver l'unité familiale et remplir leur obligation religieuse de justice envers tous les enfants.