حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a statué sur le cas d’une femme des Ansar à qui son fils a donné un verger de palmiers dattiers. Elle est ensuite décédée. Son fils a dit : Je le lui ai donné pour sa vie, et elle a des frères. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dit : « Il lui appartient pendant sa vie et après sa mort. Il a ensuite dit : « Je lui ai donné une sadaqah (charité). Il a répondu : « C’est plus inattendu de votre part.