Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2872
Ce qui a été relaté sur ce qui est permis au tuteur de l’orphelin de prendre sur sa richesse
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ . قَالَ فَقَالَ "كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَادِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ "
Traduction
Rapporté par 'Amr b. Suh’aib
Qu'un homme vint au Prophète (ﷺ) et dit : Je suis pauvre, je n'ai rien et j'ai un orphelin. Il dit : Mange des biens de ton orphelin sans prodigalité, sans te presser [de les consommer] et sans amasser de richesses pour toi.