حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا، جَمِيعًا وَلَمْ يَحْفَظْ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا وَلاَ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا - قَالاَ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمبِالْهَدْىِ فَأَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا بِيَدِي مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا حَلاَلاً يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏

Ai’shah a dit

Musaddad nous a rapporté, Bishr ibn al-Mufaddal nous a rapporté, Ibn 'Awn nous a rapporté, d'après al-Qasim ibn Muhammad et d'après Ibrahim - il a prétendu l'avoir entendu de tous les deux, et il n'a pas mélangé le hadith de celui-ci avec le hadith de celui-là, ni le hadith de celui-là avec le hadith de celui-ci - ils ont dit : La Mère des Croyants a dit : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a envoyé des offrandes, et j'ai tressé de mes propres mains leurs colliers à partir de laine que nous avions chez nous. Puis, au matin, il était de nouveau permis parmi nous, faisant ce que fait un homme avec son épouse.