حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ ‏.‏

Anas a dit

Ahmad ibn Hanbal nous a rapporté : Muhammad ibn Bakr nous a rapporté : Ibn Jurayj nous a rapporté, d'après Muhammad ibn al-Munkadir, d'après Anas, qui a dit : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a accompli la prière du Dhuhr à Médine en quatre rak'ahs, et a accompli la prière du 'Asr à Dhu al-Hulayfah en deux rak'ahs. Puis il a passé la nuit à Dhu al-Hulayfah jusqu'au matin. Lorsqu'il a enfourché sa monture et qu'elle s'est dressée avec lui, il a prononcé la talbiyah à haute voix.