حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ‏"‏ وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ ‏"‏ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"
Traduction

An-Nufayli nous a rapporté : Miskin nous a rapporté, d'après Al-Awza'i, d'après Yahya bin Abi Kathir, d'après Ikrimah, qui a dit : J'ai entendu Ibn Abbas dire : Umar bin Al-Khattab m'a rapporté qu'il a entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Un messager m'est venu cette nuit de la part de mon Seigneur, Puissant et Majestueux. » Il a dit — alors qu'il se trouvait à Al-Aqiq — : « Prie dans cette vallée bénie, et dis : Une 'Omra durant le Hajj. » Abu Dawud a dit : Al-Walid bin Muslim et Umar bin Abdul-Wahid ont rapporté ce hadith d'après Al-Awza'i avec les termes : « Et dis : Une 'Omra durant le Hajj. » Abu Dawud a dit : De même, Ali bin Al-Mubarak l'a rapporté d'après Yahya bin Abi Kathir dans ce hadith, et a dit : « Et dis : Une 'Omra durant le Hajj. »