حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلْبَانِ السِّلاَحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ ‏.‏

Al Bara' (bin Azib) a dit Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a conclu le traité avec les gens d’Al Hudaibiyyah, ils ont stipulé qu’ils (les musulmans) n’entreraient (à La Mecque) qu’avec le sac d’armement (julban al-silah). J’ai demandé ce qu’est le julban al-silah ? Il a répondu

Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) conclut un traité avec les gens d'Al-Hudaybiyyah, il fit un traité avec eux à la condition qu'ils n'y entreraient qu'avec des épées dans leurs fourreaux. Je lui ai demandé : « Qu'sont les épées dans leurs fourreaux ? » Il a dit : « Les carquois avec ce qu'ils contiennent. »