حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ ‏.‏ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ‏.‏ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ ‏.‏

Abû at-Tufayl a dit : J'ai dit à Ibn `Abbâs : « Ton peuple prétend que le Messager d'Allah (ﷺ) a fait le ramal autour de la Maison et que c'est une sunna. » Il a dit : « Ils ont dit vrai et ils ont menti. » J'ai dit : « Qu'ont-ils dit de vrai et qu'ont-ils menti ? » Il a dit : « Ils ont dit vrai : le Messager d'Allah (ﷺ) a effectivement fait le ramal. Et ils ont menti : ce n'est pas une sunna. Quraysh avait dit à l'époque d'al-Hudaybiyyah : "Laissez Muhammad et ses compagnons jusqu'à ce qu'ils meurent de la mort du naghaf." Lorsqu'ils conclurent la trêve stipulant qu'ils reviendraient l'année suivante et séjourneraient à La Mecque trois jours, le Messager d'Allah (ﷺ) arriva, et les polyresites se trouvaient du côté de Qu'ayqi'an. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit à ses compagnons : "Faites le ramal autour de la Maison pendant trois [tours]." Et ce n'est pas une sunna. » Il a dit : J'ai dit : « Ton peuple prétend que le Messager d'Allah (ﷺ) a accompli le tawaf entre as-Safâ et al-Marwah sur sa monture et que c'est une sunna. » Il a dit : « Ils ont dit vrai et ils ont menti. » J'ai dit : « Qu'ont-ils dit de vrai et qu'ont-ils menti ? » Il a dit : « Ils ont dit vrai : le Messager d'Allah (ﷺ) a effectivement accompli le tawaf entre as-Safâ et al-Marwah sur sa monture. Et ils ont menti : ce n'est pas une sunna. Les gens ne s'écartaient pas du Messager d'Allah (ﷺ) et ne s'éloignaient pas de lui, alors il fit le tawaf sur une monture afin qu'ils entendent sa parole, voient sa position et que leurs mains ne puissent pas l'atteindre. »