حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلماعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ -قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَتْقَنْتُ مِنْ هَا هُنَا مِنْ هُدْبَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَلَمْ أَضْبِطْهُ - عُمْرَةً زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ

Rapporté par Anas

Le Messager d'Allah (ﷺ) a accompli quatre 'Omra, toutes pendant Dhu al-Qa'dah, à l'exception de celle qui accompagnait son pèlerinage — Abou Dawoud a dit : J'ai maîtrisé cela à partir d'ici de Houdbah, et je l'ai entendu d'Abou al-Walid mais je ne l'ai pas mémorisé avec précision : une 'Omra à l'époque d'al-Houdaibiyyah ou depuis al-Houdaibiyyah, une 'Omra d'al-Qada' en Dhu al-Qa'dah, une 'Omra depuis al-Ji'ranah lorsqu'il a partagé le butin de Houbayn en Dhu al-Qa'dah, et une 'Omra avec son pèlerinage.