حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدِينِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ - قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ ‏"‏ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ ‏"‏ هَذِهِقُبُورُ إِخْوَانِنَا ‏"

Rapporté par Rabi’ah ibn al-Hudayr

Rabi'ah ibn al-Hudayr a dit : Je n'ai jamais entendu Talhah ibn Ubaydullah rapporter un hadith du Messager d'Allah (ﷺ) si ce n'est un seul hadith. Il a dit : J'ai demandé : « Et quel est-il ? » Il a dit : Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah (ﷺ) qui se dirigeait vers les tombes des martyrs, jusqu'à ce que, lorsque nous fûmes arrivés sur les hauteurs du champ de lave de Waqim puis en descendîmes, il y avait des tombes dans un méandre de la vallée. Il a dit : Nous avons dit : « Ô Messager d'Allah, sont-ce là les tombes de nos frères ? » Il a répondu : « Les tombes de nos compagnons. » Lorsque nous arrivâmes aux tombes des martyrs, il a dit : « Ce sont là les tombes de nos frères. »