AbdulMuttalib ibn Rabi’ah ibn al-Harith a dit que son père, Rabi’ah ibn al-Harith, et Abbas ibn al-Muttalib ont dit à AbdulMuttalib ibn Rabi’ah et al-Fadl ibn Abbas : Allez voir le Messager d’Allah (ﷺ) et dites-lui : Messager d’Allah, nous sommes maintenant majeurs comme vous le voyez, et nous souhaitons nous marier. Messager d’Allah, vous êtes le plus gentil des gens et le plus habile dans l’entremetteur. Nos pères n’ont rien pour payer notre douaire. Nomme-nous donc collecteur de la sadaqah (zakat), Messager d’Allah, et nous te donnerons ce que les autres collecteurs te donnent, et nous en tirerons profit. Ali est venu à nous pendant que nous étions dans cet état.
Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Non, je le jure par Allah, il ne nommera aucun d’entre vous collecteur de la zakat. »
Rabi’ah lui dit : Telle est ta condition ; tu as acquis ta relation avec le Messager d’Allah (ﷺ) par le mariage, mais nous ne t’en avons pas voulu. Ali posa alors son manteau sur la terre et s’étendit dessus.
Il dit alors : Je suis le père de Hasan, le chef. Je le jure par Allah, je ne quitterai pas ce lieu jusqu’à ce que vos fils viennent avec une réponse (à la question) pour laquelle vous les avez envoyés au Prophète (ﷺ).
AbdulMuttalib a dit : « Alors, moi et al-Fadl, nous sommes allés vers la porte de l’appartement du Prophète (ﷺ). Nous avons constaté que la prière de midi en congrégation avait déjà commencé. Nous avons donc prié avec les gens. Al-Fadl et moi-même nous hâtâmes alors vers la porte de l’appartement du Prophète (ﷺ). Ce jour-là, il était avec Zaynab, fille de Jahsh. Nous restâmes debout jusqu’à ce que le Messager d’Allah (ﷺvienne. Il a attrapé mon oreille et l’oreille d’al-Fadl.
Il dit alors : « Révèle ce que tu caches dans ton cœur. » Il entra alors et nous laissa entrer, ainsi qu’al-Fadl. Nous entrâmes donc et, pendant un moment, nous nous demandâmes de parler. Je lui ai alors parlé, ou al-Fadl lui a parlé (le narrateur, Abdullah n’était pas sûr).
Il dit : Il lui parla de l’affaire sur laquelle nos pères nous avaient ordonné de l’interroger. Le Messager d’Allah (ﷺ) resta silencieux pendant un moment et leva les yeux vers le plafond de la pièce. Il a pris tellement de temps que nous avons pensé qu’il ne nous donnerait aucune réponse. Entre-temps, nous avons vu que Zaynab nous faisait signe de la main derrière le voile, nous demandant de ne pas être pressés, et que le Messager d’Allah (ﷺ) réfléchissait à notre affaire.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors baissé la tête et nous a dit : « Cette sadaqah (zakat) est une souillure du peuple. Ce n’est légal ni pour Mohammed ni pour la famille de Mahomet. Appelle-moi Nawfal ibn al-Harith. C’est ainsi que Nawfal ibn al-Harith fut appelé à lui.
Il dit : Nawfal, épouse AbdulMuttalib (à ta fille). Alors Nawfal m’a marié (à sa fille).
Le Prophète (ﷺ) dit alors : Appelez-moi Mahmiyyah ibn Jaz’i. C’était un homme des Banu Zubayd, que le Messager d’Allah (ﷺ) avait nommé collecteur des cinquièmes.
Le Messager d’Allah (ﷺ) dit à Mahmiyyah : « Épouse al-Fadl (à ta fille). » Il l’a donc marié à elle. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Levez-vous et payez le douaire de la cinquième personne en leur nom. Abdullah ibn al-Harith ne l’a pas nommé (c’est-à-dire le montant de la douaire).