AbdurRahman ibn Ka’b ibn Malik a rapporté l’autorité d’un homme parmi les compagnons du Prophète (ﷺ) : Les infidèles des Quraysh ont écrit (une lettre) à Ibn Ubayy et à ceux qui adoraient des idoles d’al-Aws et d’al-Khazraj, tandis que le Messager d’Allah (ﷺ) était à ce moment-là à Médine avant la bataille de Badr.
(Ils ont écrit) : « Tu as donné protection à notre compagnon. Nous jurons par Allah, vous devez le combattre ou l’expulser, ou nous viendrons à vous en force, jusqu’à ce que nous tuions vos combattants et que nous nous appropriions vos femmes.
Lorsque cette nouvelle parvint à Abdullah ibn Ubayy et à ceux qui étaient des adorateurs d’idoles, ils se rassemblèrent avec lui pour combattre le Messager d’Allah (ﷺ).
Lorsque cette nouvelle parvint au Messager d’Allah (ﷺ), il leur rendit visite et leur dit : « La menace des Quraysh pour vous est arrivée à son terme. Ils ne peuvent pas ourdir contre vous un complot plus grand que celui que vous aviez vous-mêmes l’intention de vous nuire. Êtes-vous prêt à combattre vos fils et vos frères ? Lorsqu’ils entendirent cela de la bouche du Prophète (ﷺ), ils se dispersèrent. Cela atteignit les infidèles des Quraysh.
Les infidèles de Quraysh écrivirent de nouveau (une lettre) aux Juifs après la bataille de Badr : Vous êtes des hommes d’armes et de forteresses. Tu dois combattre notre compagnon ou nous te traiterons d’une certaine manière. Et rien ne s’interposera entre nous et les bracelets de cheville de vos femmes. Lorsque leur lettre parvint au Prophète (ﷺ), ils rassemblèrent les Banu an-Nadir pour violer le traité.
Ils envoyèrent un message au Prophète (ﷺ) : « Viens vers nous avec trente hommes de tes compagnons, et trente rabbins sortiront de notre milieu jusqu’à ce que nous nous rencontrions en un lieu central où ils t’entendront. S’ils vous rendent témoignage et croient en vous, nous croirons en vous. Le narrateur a ensuite raconté toute l’histoire.
Le lendemain, le Messager d’Allah (ﷺ) sortit le matin avec une armée et les encercla.
Il leur dit : « Je le jure par Allah, vous n’aurez pas de paix de ma part jusqu’à ce que vous ayez conclu un traité avec moi. » Mais ils refusèrent de conclure un traité avec lui. Il les combattit donc le jour même.
Ensuite, il attaqua les Banu Quraysh avec une armée dans la matinée et quitta les Banu an-Nadir. Il leur a demandé de signer un traité et ils l’ont signé.
Il se détourna d’eux et attaqua Banu an-Nadir avec une armée. Il s’est battu avec eux jusqu’à ce qu’ils acceptent d’être expulsés. Les Banu an-Nadir furent déportés, et ils emportèrent avec eux tout ce que leurs chameaux pouvaient emporter, c’est-à-dire leurs biens, les portes de leurs maisons et leur bois. Les palmiers étaient exclusivement réservés au Messager d’Allah (ﷺ). Allah les lui a accordées et les lui a données en portion spéciale.
Il (Allah), le Très-Haut, a dit : « Ce qu’Allah a accordé à Son Messager (et leur a enlevé), car vous n’avez fait aucune expédition avec un corps de chameaux ou de cavalerie. » Il a dit : « Sans se battre. » Alors le Prophète (ﷺ) en donna la plus grande partie aux émigrants et la distribua entre eux ; Et il en partagea une partie entre deux hommes parmi les aides, qui étaient dans le besoin, et il ne la partagea entre aucun des aides, sauf ces deux-là. Le reste a survécu en tant que sadaqah du Messager d’Allah (ﷺ) qui est entre les mains des descendants de Fatimah (qu’Allah l’agrée).