حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ فَارِسَ لَمَّا مَاتَ نَبِيُّهُمْ كَتَبَ لَهُمْ إِبْلِيسُ الْمَجُوسِيَّةَ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Omar ibn al-Khattab

Amr ibn Aws et AbulSha’tha' ont rapporté que Bujalah a dit : « J’étais le secrétaire de Jaz' ibn Mu’awiyah, l’oncle d’Ahnaf ibn Qays.

Une lettre d’Omar nous est parvenue un an avant sa mort, disant : Tuez tous les magiciens, séparez les parents des mages de leurs degrés interdits, et interdis-leur de murmurer (avant de manger). Nous avons donc tué trois magiciens en une journée, et séparé d’un mari mage sa femme d’un degré interdit selon le Livre d’Allah.

Il prépara une nourriture abondante et les appela, et plaça l’épée sur sa cuisse. Ils mangèrent (la nourriture) mais ne murmurèrent pas. Ils jetèrent (à terre) une ou deux mules d’argent. Omar n’a pas pris la jizyah des Mages jusqu’à ce qu’AbdurRahman ibn Awf ait constaté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait pris la jizyah des Mages de Hajar.