J’ai rencontré Bilal, le Mu’adhdhin du Messager d’Allah (ﷺ) à Alep, et je lui ai dit : « Bilal, dis-moi, quelle était la situation financière du Messager d’Allah (ﷺ) ?
Il a dit : Il n’avait rien. C’est moi qui l’ai géré en son nom depuis le jour où Allah l’a fait Prophète d’Allah (ﷺ) jusqu’à sa mort. Quand un musulman est venu à lui et qu’il l’a trouvé nu, il m’a ordonné (de l’habiller). J’allais, j’empruntais (de l’argent) et je lui achetais un manteau. Ensuite, je l’habillerais et le nourrirais
Un homme polythéiste est venu à ma rencontre et m’a dit : Je suis riche, Bilal. N’empruntez de l’argent à personne d’autre qu’à moi. C’est ce que j’ai fait. Un jour que je faisais mes ablutions et que je me levais pour appeler à la prière, le même polythéiste est venu avec un corps de marchands.
Quand il m’a vu, il a dit : Ô Abyssin. J’ai dit : je suis à votre service. Il m’a accueilli avec des regards désagréables et m’a dit des mots durs. Il m’a demandé : Savez-vous combien de jours il reste avant la fin de ce mois ? J’ai répondu : Le temps est proche. Il a déclaré : Il ne reste que quatre jours à la fin de ce mois. Je prendrai alors ce qui est dû de ta part (c’est-à-dire un prêt), puis je te rendrai pour garder les brebis comme tu l’as fait auparavant. J’ai commencé à penser dans mon esprit ce que les gens pensent dans leur esprit (en de telles occasions). Lorsque j’ai fait la prière du soir, le Messager d’Allah (ﷺ) est retourné dans sa famille. Je lui ai demandé la permission et il m’a donné la permission.
J’ai dit : « Messager d’Allah, que mes parents soient sacrifiés pour toi, le polythéiste à qui j’empruntais de l’argent m’a dit ceci et cela. Ni vous ni moi n’avons rien pour le payer à ma place, et il me déshonorera. Donne-moi donc la permission de m’enfuir vers certaines de ces tribus qui ont récemment embrassé l’Islam jusqu’à ce qu’Allah donne à Son Messager (ﷺ) quelque chose avec lequel il peut payer (la dette) pour moi. Je suis donc sorti et j’ai gagné ma maison. J’ai placé mon épée, ma outre (ou fourreau), mes chaussures et mon bouclier près de ma tête. À l’aube, j’avais l’intention de me mettre en route.
Tout à coup, j’ai vu un homme courir vers moi et m’appeler : Bilal, retourne voir le Messager d’Allah (ﷺ). Je suis donc allé jusqu’à ce que je l’atteigne. J’ai trouvé quatre montures agenouillées sur le sol avec des charges dessus. J’ai demandé la permission.
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Réjouissez-vous, Allah a pris des dispositions pour le paiement (de votre dette). Il demanda alors : « N’as-tu pas vu les quatre monts agenouillés sur le sol ? »
J’ai répondu : Oui. Il dit : « Tu peux avoir ces montures et ce qu’elles ont dessus. Il y a des vêtements et de la nourriture dessus, qui m’ont été présentés par le souverain de Fadak. Retirez-les et remboursez votre dette. C’est ce que j’ai fait.
Il a ensuite mentionné le reste de la tradition. Je suis ensuite allé à la mosquée et j’ai découvert que le Messager d’Allah (ﷺ) était assis là. Je l’ai salué.
Il m’a demandé : Quel avantage tirez-vous de votre propriété ? Je répondis : « Allah le Très-Haut a payé tout ce qui était dû par le Messager d’Allah (ﷺ). Il ne reste plus rien maintenant.
Il demanda : Restait-il quelque chose (de cette propriété) ? J’ai dit : Oui. Il dit : « Voici, si vous pouvez m’en donner un peu de réconfort, car je ne visiterai aucun membre de ma famille jusqu’à ce que vous m’en donniez un peu de réconfort. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a fait la prière nocturne, il m’a appelé et m’a dit : « Quelle est la position de ce que tu avais avec toi ? »
J’ai dit : je l’ai toujours, personne n’est venu me voir. Le Messager d’Allah (ﷺ) a passé la nuit dans la mosquée.
Il a ensuite raconté le reste de la tradition. Le lendemain, lorsqu’il a fait la prière du soir, il m’a appelé et m’a demandé : Quelle est la position de ce que tu avais (c’est-à-dire le reste de la propriété) ?
J’ai répondu : « Allah t’en a donné la consolation, Messager d’Allah. » Il dit : « Allah est le plus grand et loua Allah, craignant qu’il ne meure alors qu’il était avec lui. Je l’ai ensuite suivi jusqu’à ce qu’il vienne vers ses femmes et salue chacune d’elles et enfin il est venu à sa place où il devait passer la nuit. C’est tout ce que vous m’avez demandé.