Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4535
Des représailles sans arme de fer
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارِيَةً، وُجِدَتْ، قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْيُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ .
Traduction
Rapporté par Anas
Une fillette a été retrouvée, la tête écrasée entre deux pierres. On lui a demandé : Qui l’a fait avec vous ? Était-ce untel ou cela ? Était-ce untel ou cela ? Jusqu’à ce que le Juif soit nommé. Là-dessus, elle fit un signe de la tête. Le Juif fut arrêté et il reconnut. Alors le Prophète (ﷺ) a ordonné que sa tête soit écrasée avec des pierres.