حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ ثَلاَثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلاَثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَعَشْرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Amr b. Suh’aib

Sur l’autorité de son père, il a dit que son grand-père a rapporté que la valeur du prix du sang à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) était de huit cents dinars ou huit mille dirhams, et que le prix du sang pour les gens du Livre était la moitié de celui des musulmans.

Il a dit : « Cela s’est passé jusqu’à ce qu’Omar (qu’Allah l’agrée) devienne calife et il a prononcé un discours dans lequel il a dit : « Prenez note ! Les chameaux sont devenus chers. Omar fixa donc la valeur de ceux qui possédaient de l’or à mille dinars, de ceux qui possédaient de l’argent à douze mille (dirhams), de ceux qui possédaient du bétail à deux cents vaches, de ceux qui possédaient des moutons à deux mille moutons, et de ceux qui possédaient des costumes à deux cents costumes. Il laissa le prix du sang aux dhimmis (personnes protégées) tel qu’il était, ne le levant pas proportionnellement à l’augmentation qu’il avait faite dans l’esprit du sang.