Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4573

La Diyah pour un fœtus
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَامَ عُمَرُ رضى الله عنه عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ ‏.‏ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا ‏.‏
Traduction
Rapporté par Tawus

Omar se tenait sur la chaire. Il a ensuite mentionné le reste de la tradition dans le même sens que mentionné précédemment. Il n’a pas mentionné « qu’elle devrait être tuée ». Cette version ajoute : « un esclave mâle ou femelle ». Omar dit alors : « Allah est le plus grand. » Si je ne l’avais pas entendu, nous aurions décidé à ce sujet autre chose.