Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4585
Quand un homme en attaque un autre et qu’il se défend
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْعَاضِّ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضَّهَا ثُمَّ تَنْزِعَهَا مِنْ فِيهِ " . وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Ya’la b. Umayyah à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version a
Le Prophète (ﷺ) dit à l’homme qui le mordit : « Si tu le souhaites, tu lui donnes le contrôle de ta main et il la mord, puis tu la chasses loin de sa bouche (tu peux le faire). Il n’a imposé aucune représailles pour ses dents.