حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ - عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، - الْمَعْنَى - عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ مُوسَى عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، - وَقَالَ هَنَّادٌ عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ هَنَّادٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ " .
Copier
Rapporté par AbuHurayrah
Un homme qui était beau est venu voir le Prophète (ﷺ). Il a dit : « Messager d’Allah, je suis un homme qui aime la beauté, et on m’en a donné, comme vous le voyez. Et je n’aime pas que quelqu’un me surpasse (en ce qui concerne la beauté). Peut-être a-t-il dit : « même jusqu’à la limite de la lanière de ma sandale (shirak na’li) », ou il a dit : « jusqu’à la limite de la lanière de ma sandale (shis’i na’li) ». Est-ce l’orgueil ? Il répondit : Non, l’orgueil, c’est dédaigner ce qui est vrai et mépriser les hommes.