حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏
Copier
Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Gabriel (ﷺ) est venu à moi et m’a dit : « Je suis venu à toi hier soir et on m’a empêché d’entrer simplement parce qu’il y avait des images à la porte, car il y avait un rideau décoré avec des images dessus dans la maison, et il y avait un chien dans la maison. Ordonne donc que la tête de l’image qui est dans la maison soit coupée de manière à ce qu’elle ressemble à la forme d’un arbre ; ordonner que le rideau soit coupé et transformé en deux coussins étendus sur lesquels les gens puissent marcher ; et ordonne que le chien soit sorti.

Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a alors fait. Le chien appartenait à al-Hasan ou al-Husayn et se trouvait sous leur canapé. Il ordonna donc qu’on le fît sortir.

Abou Dawud a dit : Al-Nadd signifie une chose sur laquelle les vêtements sont posés comme un canapé.