Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1615
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَدَلَ النَّاسُ بَعْدُ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ التَّمْرُ عَامًا فَأَعْطَى الشَّعِيرَ .
Traduction
‘Abdullah ibn ‘Umar rapporte : Les gens se mirent ensuite à verser un demi-sa‘ de blé. Le transmetteur dit : ‘Abdullah ibn ‘Umar versait habituellement des dattes séchées comme aumône. Une année, les habitants de Médine manquèrent de dattes séchées ; il versa alors de l’orge.