Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1625
Transfert de la Zakat D’une Ville À Une Autre Ville
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ، مَوْلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ زِيَادًا، أَوْ بَعْضَ الأُمَرَاءِبَعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ لِعِمْرَانَ أَيْنَ الْمَالُ قَالَ وَلِلْمَالِ أَرْسَلْتَنِي أَخَذْنَاهَا مِنْ حَيْثُ كُنَّا نَأْخُذُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَضَعْنَاهَا حَيْثُ كُنَّا نَضَعُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Traduction
Ibrahim ibn Ata, le client d’Imran ibn Husayn, a rapporté sur l’autorité de son père
Ziyad, ou un autre gouverneur, a envoyé Imran ibn Husayn pour collecter la sadaqah (c’est-à-dire la zakat). À son retour, il demanda à Imran : « Où est la propriété ? » Il me répondit : « M’avez-vous envoyé apporter la propriété ? Nous l’avons collecté là où nous avions l’habitude de collecter du vivant du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et nous l’avons dépensé là où nous avions l’habitude de passer pendant le temps du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم).