حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُمُوشٌ - أَوْ خُدُوشٌ - أَوْ كُدُوحٌ - فِي وَجْهِهِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ " . قَالَ يَحْيَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ لِسُفْيَانَ حِفْظِي أَنَّ شُعْبَةَ لاَ يَرْوِي عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ سُفْيَانُ فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ .
Traducción
Narrado por Abdullah ibn Amr
El Profeta (ﷺ) dijo: "La sadaqah no puede ser dada a un hombre rico o a alguien que tiene fuerza y es sano en las extremidades.
Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido transmitida por Sufyan desde Sa'd bin Ibrahim, como la tradición narrada por Ibrahim. La versión de Shu'bah de Sa'd dice: "para un hombre que tiene fuerza y es robusto". La otra versión de esta tradición del Profeta (ﷺ) tiene las palabras "para un hombre que tiene fuerza y es robusto". Otros tienen "por un hombre que tiene fuerza y es sano en miembros". 'Ata bin Zuhair dijo que se había encontrado con 'Abd Allah bin 'Amr, quien dijo: "La sadaqah no es lícita para un hombre fuerte ni para un hombre que tiene fuerza y es sano en miembros".