حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ ‏"‏ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدًا مِنْ عَطَاءٍ أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Ibn al-Saïdi a dit

Omar m’a employé pour collecter la sadaqah. Quand j’ai fini de le faire et que je le lui ai donné, il a ordonné qu’on me le remette. J’ai dit : « Je l’ai fait uniquement pour l’amour d’Allah, et ma récompense viendra d’Allah. » Il dit : « Prends ce qui t’a été donné, car j’ai agi (en tant que collecteur) à l’époque du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et il m’a donné un paiement. Là-dessus, j’ai dit la même chose que vous avez dite, à laquelle le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Lorsqu’on vous donne quelque chose sans le demander, vous devez l’utiliser à vos propres fins et comme sadaqah.