حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ ‏.‏

Abu Hurairah relató que el Mensajero de Allah (SWAS) dijo: Si algún dueño de un tesoro (oro y plata) no paga lo que se debe por él, Allah lo calentará en el fuego del Infierno en el Día del Juicio, y su costado, frente y espalda serán cauterizados con él hasta que Allah emita Su Juicio entre la humanidad durante un día cuya extensión será de cincuenta mil años de tu cuenta y él vea si su camino es llevarlo al Paraíso o al Infierno. Si algún propietario no paga el zakat por ellas, las ovejas aparecerán el Día del Juicio más fuertes y en gran número, una llanura de arena suave se extenderá para ellas; Lo cornearán con sus cuernos y lo pisotearán con sus pezuñas; No habrá ninguno de ellos con cuernos retorcidos o sin cuernos. Cada vez que el último de ellos pase por él, el primero de ellos le será devuelto, hasta que Allah pronuncie Su Juicio entre los hombres durante un día cuya extensión será de cincuenta mil años que vosotros contáis, y él verá si su camino lo llevará al Paraíso o al Infierno. Si algún dueño de camellos no paga lo que se debe por ellos, aparecerán en el Día del Juicio más fuertes y en gran número, se les extenderá una llanura de arena suave; Lo cornearán con sus cuernos y lo pisotearán con sus pezuñas; No habrá ninguno de ellos con cuernos retorcidos o sin cuernos. Cada vez que el último de ellos pase por él, el primero de ellos le será devuelto, hasta que Allah pronuncie Su Juicio entre los hombres durante un día cuya extensión será de cincuenta mil años que vosotros contáis, y él verá si su camino lo llevará al Paraíso o al Infierno.