حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Lorsque ce verset a été révélé : « Et ceux qui thésaurisent de l’or et de l’argent », les musulmans en ont été attristés. Omar dit : « Je vais dissiper tes soucis. » Il s’en alla et dit : « Prophète d’Allah, tes compagnons ont été attristés par ce verset. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah a rendu la zakat obligatoire simplement pour purifier vos biens restants, et Il a rendu les héritages obligatoires pour qu’ils puissent revenir à ceux qui vous survivent. Omar dit alors : « Allah est le plus grand. » Il lui dit alors : Fais-moi te dire ce qu’il y a de mieux pour l’homme ; C’est une femme vertueuse qui lui plaît quand il la regarde, lui obéit quand il lui donne un ordre, et garde ses intérêts quand il est loin d’elle.