حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا - فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ "الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الرَّطْبُ الْخُبْزُ وَالْبَقْلُ وَالرُّطَبُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ يُونُسَ
Traduction
Sa’d a dit que lorsque le Messager d’Allah (SWAS) a prêté le serment d’allégeance de la femme, une femme de haut rang, qui semblait être l’une des femmes de Mudar, s’est levée et a dit Prophète d’Allah (SWAS), nous sommes dépendants de nos parents, de nos fils. (Abou Dawud a dit : « Je pense que (cette version) contient le mot « et nos maris ».) Alors, quelle partie de leurs biens peut être dépensée légalement ? Il a dit : Des aliments frais que vous mangez et offrez en cadeau. Abu Dawud a dit Le mot arabe ratb signifie pain, légumes et dattes fraîches. Abu Dawud a déclaré qu’Al-Thawri transmettait depuis Yunus de la même manière.