Se séparer des musulmans Al-Adab Al-Mufrad 403
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لَأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ، قَالَتْ: قُلْتُ: وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ: بَلَى، وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ: لاَ، وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ، قَالَتْ: قُلْتُ: أَجَلْ، لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلا اسْمَكَ.
Traduction
'Aïcha a mentionné que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui a dit : « Je peux te voir quand tu es en colère ou satisfaite. » Elle demanda : « Comment vois-tu cela, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Quand tu es satisfait, tu dis : Oui, par le Seigneur de Mohammed. Mais quand tu es en colère, tu dis : Non, par le Seigneur d’Ibrahim. Elle a dit qu’elle avait répondu : « Oui, j’ai seulement coupé ton nom. »