Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 411
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، إِلاَّ رَجُلٌ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيُقَالُ: أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismail nous a rapporté : Malik m’a rapporté, d’après Suhayl, d’après son père, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah a dit : « Les portes du Paradis s’ouvrent le lundi et le jeudi, et tout serviteur qui n’associe rien à Allah est pardonné, sauf l’homme qui est en conflit avec son frère. Il est alors dit : “Laissez ces deux-là en suspens jusqu’à ce qu’ils se réconcilient.” »