Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1178
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ، وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ، وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَتْهُمَا قَيْلَةُ قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا الْقُرْفُصَاءَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنَ الْفَرَقِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mūsā nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Ḥassān al-ʿAnbarī nous a rapporté : mes deux grands-mères, Ṣafiyya bint ʿUlaya et Duḥayba bint ʿUlaya, les belles-filles de Qayla, m’ont rapporté que Qayla leur avait dit : J’ai vu le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — assis, les genoux ramenés contre lui. En voyant le Prophète ainsi humblement assis, je fus saisie de tremblements de peur.