Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1185
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُهُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: رَأَيْتُهُ، قُلْتُ لِابْنِ عُيَيْنَةَ: النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ مُسْتَلْقِيًا، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mālik ibn Ismāʿīl nous a rapporté : Ibn ʿUyayna nous a rapporté : J’ai entendu al-Zuhrī rapporter, d’après ʿAbbād ibn Tamīm, d’après son oncle, qui a dit : Je l’ai vu — j’ai demandé à Ibn ʿUyayna : « Le Prophète ? » Il répondit : « Oui, allongé sur le dos, une jambe posée sur l’autre. »