Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1173

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَّمٍ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّكَ جَلَسْتَ إِلَيْنَا، وَقَدْ حَانَ مِنَّا قِيَامٌ، فَقُلْتُ‏:‏ فَإِذَا شِئْتَ، فَقَامَ، فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى بَلَغَ الْبَابَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿImrān ibn Maysara nous a rapporté, d’après Ḥafṣ ibn Ghiyāth, d’après Ashʿath, d’après Abū Burda ibn Abī Mūsā, qui a dit : Je m’assis auprès de ʿAbd Allāh ibn Salām. Il me dit : « Tu t’es assis auprès de nous, alors que nous allions bientôt nous lever. » Je répondis : « Quand tu voudras. » Il se leva, et je le suivis jusqu’à la porte.