Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1173
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَّمٍ، فَقَالَ: إِنَّكَ جَلَسْتَ إِلَيْنَا، وَقَدْ حَانَ مِنَّا قِيَامٌ، فَقُلْتُ: فَإِذَا شِئْتَ، فَقَامَ، فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى بَلَغَ الْبَابَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿImrān ibn Maysara nous a rapporté, d’après Ḥafṣ ibn Ghiyāth, d’après Ashʿath, d’après Abū Burda ibn Abī Mūsā, qui a dit : Je m’assis auprès de ʿAbd Allāh ibn Salām. Il me dit : « Tu t’es assis auprès de nous, alors que nous allions bientôt nous lever. » Je répondis : « Quand tu voudras. » Il se leva, et je le suivis jusqu’à la porte.