Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1158
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ زُبَيْدٍ قَالَ: مَرَرْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ مَكَّةَ، أَوْ مِنَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، قَالَ: هَذَا عَمَلُكُمْ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا مَعَهُ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ؟ قُلْنَا: لاَ، قَالَ: اسْتَأْنِفُوا الْعَمَلَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Nuʿaym nous a rapporté : Zuhayr nous a rapporté, d’après Abū Isḥāq, d’après Mālik ibn Zubayd, qui a dit : Nous passâmes près d’Abū Dharr à al-Rabadha. Il nous demanda : « D’où revenez-vous ? » Nous répondîmes : « De La Mecque, ou de la Maison sacrée. » Il demanda : « Est-ce là votre œuvre ? » Nous répondîmes : « Oui. » Il demanda : « N’y a-t-il pas eu de commerce ni de vente avec cela ? » Nous répondîmes : « Non. » Il dit : « Reprenez donc vos œuvres. »