Délibération dans les affaires Al-Adab Al-Mufrad 587
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي هُودُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَ جَدَّهُ مَزِيدَةَ الْعَبْدِيَّ قَالَ: جَاءَ الأَشَجُّ يَمْشِي حَتَّى أَخَذَ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبَّلَهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَا إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: جَبْلاً جُبِلْتُ عَلَيْهِ، أَوْ خُلِقَا مَعِي؟ قَالَ: لاَ، بَلْ جَبْلاً جُبِلْتَ عَلَيْهِ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَرَسُولُهُ.
Traduction
Mazida al-'Abdi a dit : « Ashajj est venu et a pris la main du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et l’a embrassée. Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lui a dit : « Tu as deux qualités qu’Allah et Son messager aiment. » Il demanda : « Suis-je né avec eux ou est-ce que ce sont des caractéristiques que j’ai acquises ? » Il m’a dit : « Non, ils font partie du caractère naturel sur lequel tu as été formé. » Ashajj a dit : « La louange appartient à Allah qui m’a créé avec ce qu’Allah et Son messager aiment ! »