Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 590
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ثَلاَثَةٌ لاَ يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَعَصَى إِمَامَهُ فَمَاتَ عَاصِيًا، فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ، وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبِقَ مِنْ سَيِّدِهِ، وَامْرَأَةٌ غَابَ زَوْجُهَا، وَكَفَاهَا مَؤُونَةَ الدُّنْيَا فَتَبَرَّجَتْ وَتَمَرَّجَتْ بَعْدَهُ. وَثَلاَثَةٌ لاَ يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ نَازَعَ اللَّهَ رِدَاءَهُ، فَإِنَّ رِدَاءَهُ الْكِبْرِيَاءُ، وَإِزَارَهُ عِزَّهُ، وَرَجُلٌ شَكَّ فِي أَمْرِ اللهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Othman ibn Salih nous a rapporté : Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Abou Hani al-Khawlani nous a rapporté, d’après Abou Ali al-Janbi, d’après Fadala ibn Oubayd, que le Prophète dit : Trois personnes, à leur sujet, on ne pose pas de questions : l’homme qui rompt avec la communauté, désobéit à son dirigeant et meurt dans la désobéissance ; n’interroge pas à son sujet. L’esclave, homme ou femme, qui s’enfuit de chez son maître. Et la femme dont le mari s’est absenté après avoir pourvu à ses besoins matériels, puis qui se montre et s’exhibe. Et trois personnes, à leur sujet, on ne pose pas de questions : l’homme qui dispute à Allah Son manteau, car Son manteau est la grandeur et Son pagne est Sa puissance ; l’homme qui doute de l’affaire d’Allah ; et celui qui désespère de la miséricorde d’Allah.