Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 598

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ، أَوْ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ، شُعْبَةً، أَفْضَلُهَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mohammed ibn Kathir nous a rapporté : Soufyan nous a rapporté, d’après Souhayl ibn Abi Salih, d’après Abd Allah ibn Dinar, d’après Abou Salih, d’après Abou Hourayra, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : La foi comporte soixante et quelques branches, ou soixante-dix et quelques. La meilleure est : Il n’y a de divinité qu’Allah. La plus basse consiste à ôter un obstacle nuisible de la route. La pudeur est une branche de la foi.