حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسَ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ‏:‏ إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ‏.‏

Sa’id ibn al-'As a rapporté que 'Uthman et 'A’isha lui ont dit qu’Abu Bakr avait demandé la permission de venir voir le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, alors qu’il était allongé sur le lit de 'A’isha, vêtu de la chemise de laine de 'A’isha. Il a donné à Abou Bakr la permission d’entrer pendant qu’il était comme ça. il lui a donné ce dont il avait besoin et ensuite Abou Bakr est parti. Alors 'Umar, qu’Allah l’agrée, demanda la permission d’entrer et il lui donna la permission d’entrer pendant qu’il était comme ça. Il lui a donné ce dont il avait besoin et puis 'Umar est parti. 'Uthman dit : « Alors j’ai demandé la permission d’entrer et il s’est assis et a dit à 'A’isha : 'Prends ton vêtement.' Je lui ai dit ce dont j’avais besoin et je suis parti. 'A’isha demanda : « Messager d’Allah, pourquoi ai-je vu que tu n’as pas fait pour Abu Bakr et 'Umar ce que tu as fait pour 'Uthman ? » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Uthman est un homme modeste et je craignais que si je lui donnais la permission de venir pendant que j’étais dans cet état, il ne me dise pas ce dont il avait besoin. »