Al-Adab Al-Mufrad 600

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd al-Aziz ibn Abd Allah nous a rapporté : Ibrahim ibn Saad nous a rapporté, d’après Salih, d’après Ibn Chihab, qui dit : Yahya ibn Said ibn al-As m’a rapporté que Said ibn al-As lui a rapporté qu’Othman et Aïcha lui racontèrent qu’Abou Bakr demanda la permission d’entrer auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — alors qu’il était allongé sur le lit d’Aïcha et portait son manteau de laine. Le Messager autorisa Abou Bakr à entrer dans cet état. Il lui accorda ce qu’il était venu demander, puis Abou Bakr repartit. Omar demanda ensuite la permission d’entrer. Le Messager la lui accorda dans le même état ; il lui accorda ce qu’il était venu demander, puis Omar repartit. Othman dit : Ensuite, je demandai la permission d’entrer. Le Prophète s’assit et dit à Aïcha : Rassemble tes vêtements autour de toi. Je lui exposai ce que j’étais venu demander, puis repartis. Aïcha lui demanda : Messager d’Allah, je ne t’ai pas vu manifester la même gêne avec Abou Bakr et Omar qu’avec Othman. Le Messager d’Allah répondit : Othman est un homme pudique, et j’ai craint que, si je le laissais entrer alors que j’étais dans cet état, il n’ose pas me faire part de ce dont il avait besoin.