Al-Adab Al-Mufrad 562

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Omar rapporte qu’Omar ibn al-Khattab parla pendant l’Année des Cendres, une année éprouvante et catastrophique. Après avoir fait tout son possible pour ravitailler les Bédouins en chameaux, blé et huile provenant de toutes les campagnes, celles-ci furent épuisées par l’effort. Omar se leva alors pour invoquer Allah : Ô Allah, fais parvenir leur subsistance jusqu’au sommet des montagnes ! Allah exauça sa prière, ainsi que celle des musulmans. Lorsque les pluies abondantes tombèrent, Omar dit : Louange à Allah ! Par Allah, si Allah ne nous avait pas délivrés de cette épreuve, je n’aurais laissé aucune famille musulmane aisée sans lui adjoindre autant de pauvres. Ainsi, deux personnes ne périraient pas de faim alors que la nourriture ne suffit qu’à une seule.