Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 390
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقًا يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: وَاللَّهِ، إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، قُلْتُ أَنَا: لَأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَسَارَرْتُهُ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرَتْهُ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Umar ibn Hafs nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-A‘mash nous a rapporté : J’ai entendu Shaqiq dire : Abd Allah a dit : Le Prophète fit une distribution, comme il en faisait parfois. Un homme parmi les Ansar dit : « Par Allah, cette distribution n’a pas été faite dans le but de plaire à Allah, le Puissant et Majestueux. » Je me dis que j’allais en informer le Prophète. Je vins le trouver alors qu’il était avec ses Compagnons et lui parlai à voix basse. Cela l’affligea, son visage changea et il se mit en colère. J’aurais voulu ne pas le lui avoir dit. Il dit ensuite : « Moïse a subi pire que cela et a patienté. »