Al-Adab Al-Mufrad

Comportement social

كتاب ذات البين

Chapitre 179: Relier les bonnes choses entre les gens

بَابُ يُنْمِي خَيْرًا بَيْنَ النَّاسِ

Al-Adab Al-Mufrad 385
Afficher le texte arabe
Traduction

Umm Kulthum, la fille de 'Uqba ibn Abi Mu’ayt, a rapporté qu’elle a entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Celui qui fait la paix entre les gens en disant quelque chose de bien ou en racontant quelque chose de bon n’est pas un menteur. »

Chapitre 180: Un menteur ne se comporte pas correctement

بَابُ لا يَصْلُحُ الْكَذِبُ

Al-Adab Al-Mufrad 386
Afficher le texte arabe
Traduction

'Abdullah a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Vous devez être véridiques. La véracité mène à la conscienciosité et la conscienciosité mène au Jardin. Un homme continue à dire la vérité jusqu’à ce qu’il soit écrit comme siddiq avec Allah. Attention au mensonge. Le mensonge mène à la déviance et la déviance mène au Feu. Un homme continue à mentir jusqu’à ce qu’il soit considéré comme un menteur auprès d’Allah.

Al-Adab Al-Mufrad 387
Afficher le texte arabe
Traduction

Abdullah a dit : « Mentir n’est pas correct, ni en sérieux, ni en plaisanterie. Aucun d’entre vous ne doit promettre quelque chose à son enfant et ne pas le lui donner.

Chapitre 181: Quelqu’un qui est patient quand les gens le blessent

بَابُ الَّذِي يَصْبِرُ عَلَى أَذَى النَّاسِ

Al-Adab Al-Mufrad 388
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Le croyant qui se mêle aux gens et endure leur injure est meilleur que celui qui ne se mêle pas aux gens et ne supporte pas leur injure. »

Chapitre 182: Blessure durable

بَابُ الصَّبْرِ عَلَى الأَذَى

Al-Adab Al-Mufrad 389
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Moussa a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Personne n’est plus patient qu’Allah le Tout-Puissant pour endurer une blessure qu’il entend. Ils prétendent qu’il a un fils, et pourtant il les guérit et pourvoit à leurs besoins.

Al-Adab Al-Mufrad 390
Afficher le texte arabe
Traduction

Abdullah a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a prêté un serment comme l’un des serments que les gens prêtent et un homme des Ansar a dit : « Par Allah, ce n’est pas un serment par lequel le visage d’Allah Tout-Puissant est désiré. » J’ai dit : « Je vais dire au Prophète : qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Je suis allé le voir alors qu’il était avec ses Compagnons et je lui ai parlé en confidence. Cela l’a clairement beaucoup touché, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et son visage a changé de couleur si bien que j’ai regretté de ne pas le lui avoir dit. Puis il a dit : « Moïse a été blessé par plus que cela et il l’a enduré. »

Chapitre 183: Améliorer un état d’amitié

بَابُ إِصْلاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ

Al-Adab Al-Mufrad 391
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu’d-Darda' a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Vous dirai-je un degré meilleur que la prière, le jeûne et la sadaqa ? » « Oui », ont-ils répondu. Il est allé dire : Amélioration de l’état d’amitié. Provoquer la discorde dans un état d’amitié est ce qui fait perdre des choses.

Al-Adab Al-Mufrad 392
Afficher le texte arabe
Traduction
Concernant l’ayat

« Craignez Allah et arrangez les choses entre vous » (8:1), Ibn 'Abbas a dit : « C’est un ordre d’Allah aux croyants de craindre Allah et de mettre les choses en ordre entre eux. »

Chapitre 184: Quand vous mentez à un homme et qu’il vous croit

بَابُ إِذَا كَذَبْتَ لِرَجُلٍ هُوَ لَكَ مُصَدِّقٌ

Al-Adab Al-Mufrad 393
Afficher le texte arabe
Traduction

Soufyan ibn Usayd al-Hadrami a rapporté qu’il a entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « C’est une grande trahison de dire quelque chose à ton frère pour qu’il te croie alors que tu lui mens. »

Chapitre 185: Ne fais pas une promesse à ton frère et ne la romps pas

بَابُ لا تَعِدْ أَخَاكَ شَيْئًا فَتُخْلِفَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 394
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Abbas a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Ne discute pas avec ton frère. Ne vous moquez pas de lui. Ne lui faites pas une promesse et ne la rompez pas.

Chapitre 186: Lignée offensive

بَابُ الطَّعْنِ فِي الأَنْسَابِ

Al-Adab Al-Mufrad 395
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il y a deux voies que ma communauté n’abandonnera pas

gémir et attaquer la lignée d’une personne.

Chapitre 187: L’amour d’un homme pour son peuple

بَابُ حُبِّ الرَّجُلِ قَوْمَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 396
Afficher le texte arabe
Traduction

Une femme du nom de Fusayla a raconté qu’elle a entendu son père dire : « J’ai demandé : 'Messager d’Allah, est-ce que cela fait partie de la désobéissance pour un homme d’aider son peuple dans quelque chose d’injuste ?' « Oui », a-t-il répondu.