Comportement social

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Salih nous a rapporté : al-Layth m’a rapporté : Yunus m’a rapporté, d’après Ibn Shihab, qui dit : Humayd ibn Abd al-Rahman m’a rapporté que sa mère, Umm Kulthum, fille d’Uqba ibn Abi Muayt, lui avait rapporté avoir entendu le Messager d’Allah dire : « N’est pas un menteur celui qui réconcilie les gens en disant du bien ou en transmettant du bien. » Elle dit : « Je ne l’ai pas entendu accorder de permission concernant les mensonges que les gens racontent, sauf dans trois cas : la réconciliation entre les gens, les paroles d’un homme à son épouse et celles d’une épouse à son mari. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musaddad nous a rapporté : Abd Allah ibn Dawud nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Wa’il, d’après Abd Allah, qui rapporte que le Prophète a dit : « Attachez-vous à la véracité, car la véracité mène à la vertu, et la vertu mène au Paradis. L’homme persévère dans la véracité jusqu’à être inscrit auprès d’Allah parmi les véridiques. Gardez-vous du mensonge, car le mensonge mène à la perversité, et la perversité mène au Feu. L’homme persévère dans le mensonge jusqu’à être inscrit auprès d’Allah parmi les menteurs. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Jarir nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Mujahid, d’après Abu Mamar, d’après Abd Allah, qui dit : « Le mensonge n’est permis ni sérieusement ni pour plaisanter. Il ne convient pas non plus que l’un de vous promette quelque chose à son enfant puis ne tienne pas sa promesse. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Adam nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Yahya ibn Waththab, d’après Ibn Umar, qui rapporte que le Prophète a dit : « Le croyant qui fréquente les gens et endure leurs torts est meilleur que celui qui ne les fréquente pas et n’endure pas leurs torts. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musaddad nous a rapporté : Yahya ibn Said nous a rapporté, d’après Sufyan, qui dit : al-A‘mash m’a rapporté, d’après Said ibn Jubayr, d’après Abu Abd al-Rahman as-Sulami, d’après Abu Musa, qui rapporte que le Prophète a dit : « Nul — ou aucune chose — n’est plus patient qu’Allah, le Puissant et Majestueux, face aux torts qu’Il entend. Ils Lui attribuent un enfant, pourtant Il leur accorde la santé et leur pourvoit leur subsistance. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Umar ibn Hafs nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-A‘mash nous a rapporté : J’ai entendu Shaqiq dire : Abd Allah a dit : Le Prophète fit une distribution, comme il en faisait parfois. Un homme parmi les Ansar dit : « Par Allah, cette distribution n’a pas été faite dans le but de plaire à Allah, le Puissant et Majestueux. » Je me dis que j’allais en informer le Prophète. Je vins le trouver alors qu’il était avec ses Compagnons et lui parlai à voix basse. Cela l’affligea, son visage changea et il se mit en colère. J’aurais voulu ne pas le lui avoir dit. Il dit ensuite : « Moïse a subi pire que cela et a patienté. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sadaqa nous a rapporté : Abu Muawiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Amr ibn Murra, d’après Salim ibn Abi al-Jad, d’après Umm al-Darda, d’après Abu al-Darda, qui rapporte que le Prophète a dit : « Voulez-vous que je vous indique une œuvre de degré supérieur à la prière, au jeûne et à l’aumône ? » Ils répondirent : « Oui. » Il dit : « Réconcilier les gens. La discorde entre eux est ce qui rase tout. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musa nous a rapporté : Abbad ibn al-Awwam nous a rapporté : Sufyan ibn al-Husayn nous a informés, d’après al-Hakam, d’après Mujahid, d’après Ibn Abbas, au sujet de la parole : « Craignez Allah et rétablissez la concorde entre vous. » Il dit : « Allah adresse ici aux croyants une exigence pressante : craindre Allah et rétablir la concorde entre eux. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Haywa ibn Shurayh nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté, d’après Dubara ibn Malik al-Hadrami, d’après Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, à qui son père rapporta que Sufyan ibn Usayd al-Hadrami lui avait rapporté avoir entendu le Prophète dire : « C’est une grave trahison que de raconter à ton frère une histoire qu’il te croit, alors que tu lui mens. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Said nous a rapporté : Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi nous a rapporté, d’après Layth, d’après Abd al-Malik, d’après Ikrima, d’après Ibn Abbas, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Ne dispute pas avec ton frère, ne plaisante pas à ses dépens et ne lui fais pas une promesse que tu ne tiendras pas. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Asim nous a rapporté, d’après Ibn Ajlan, d’après son père, d’après Abu Hurayra, qui rapporte que le Prophète a dit : « Deux pratiques de mon peuple ne seront pas abandonnées : les lamentations funèbres et les attaques contre les généalogies. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Zakariyya nous a rapporté : al-Hakam ibn al-Mubarak nous a rapporté : Ziyad ibn al-Rabi nous a rapporté : Abbad ar-Ramli m’a rapporté : Une femme nommée Fusayla m’a rapporté : J’ai entendu mon père demander : « Messager d’Allah, est-ce de l’esprit de clan qu’un homme aide les siens à commettre une injustice ? » Il répondit : « Oui. »