Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 391

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِدَرَجَةٍ أَفْضَلَ مِنَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sadaqa nous a rapporté : Abu Muawiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Amr ibn Murra, d’après Salim ibn Abi al-Jad, d’après Umm al-Darda, d’après Abu al-Darda, qui rapporte que le Prophète a dit : « Voulez-vous que je vous indique une œuvre de degré supérieur à la prière, au jeûne et à l’aumône ? » Ils répondirent : « Oui. » Il dit : « Réconcilier les gens. La discorde entre eux est ce qui rase tout. »