Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 893
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ، إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَكَشَرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ تَجْلِسُ؟ قَالَ: بَلَى، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقْبِلَهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم آنِفًا، وَأَنْتَ جَالِسٌ، قَالَ: فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} قَالَ عُثْمَانُ: وَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Isma‘il ibn Aban nous a rapporté : ‘Abd al-Hamid ibn Bahram nous a rapporté : Shahr nous a rapporté : Ibn ‘Abbas m’a rapporté : Alors que le Prophète ﷺ était assis dans la cour de sa maison à La Mecque, ‘Uthman ibn Maz‘un passa près de lui et lui adressa un large sourire. Le Prophète ﷺ lui dit : « Ne veux-tu pas t’asseoir ? » Il répondit : « Si. » Le Prophète ﷺ s’assit face à lui. Pendant qu’il lui parlait, le Prophète ﷺ leva soudain les yeux vers le ciel et dit : « Le Messager d’Allah vient de me visiter alors que tu étais assis ici. » ‘Uthman demanda : « Que t’a-t-il dit ? » Il répondit en récitant : « Allah commande la justice, la bienfaisance et le don aux proches ; Il interdit la turpitude, le blâmable et l’injustice. Il vous exhorte afin que vous vous rappeliez. » ‘Uthman dit : « Ce fut alors que la foi s’établit dans mon cœur et que j’aimai Muhammad. »