حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ الأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ‏.‏
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Les esprits sont des armées massées. Ceux d’entre eux qui se connaissaient sont amicaux. Ceux qui ne se connaissaient pas ne sont pas d’accord.

Comment

Conséquences : Commentaire sur le Hadith d'Al-Adab Al-Mufrad 901

Cette narration profonde rapportée par Abu Hurayra et enregistrée dans "Al-Adab Al-Mufrad" (901) de l'Imam al-Bukhari révèle les réalités subtiles de l'affinité spirituelle et de la discorde parmi les âmes humaines.

La Nature des Esprits comme « Armées Massées »

L'expression « armées massées » (junūdun mujannadah) indique que les esprits dans leur royaume primordial ont été créés en groupes et formations, similaires aux bataillons militaires. Cela se réfère au monde des esprits (ʿālam al-arwāḥ) où les âmes ont été créées avant leur descente dans les corps physiques.

Ibn Hajar al-ʿAsqalānī explique que cela démontre les relations préexistantes entre les âmes, qui se manifestent comme des inclinations naturelles et une compatibilité dans la vie mondaine.

Reconnaissance Spirituelle et Affinité

« Ceux qui se connaissaient sont amicaux » se réfère à l'harmonie naturelle et à l'attraction mutuelle entre les âmes qui se sont reconnues dans leur état préexistant. Cela explique pourquoi les croyants ressentent souvent une connexion spirituelle immédiate et une fraternité lors de leur rencontre.

Al-Qurṭubī affirme que ce hadith fournit la sagesse derrière la facilité avec laquelle les gens vertueux forment des liens et travaillent ensemble dans le bien, car leurs esprits étaient déjà familiers dans la présence divine.

Discorde Spirituelle et Éloignement

« Ceux qui ne se connaissaient pas sont en désaccord » indique que les âmes non familières les unes avec les autres dans leur état originel éprouvent naturellement de la discorde et un manque d'harmonie. Cela se manifeste par de l'inconfort, un désaccord ou une incapacité à coopérer dans les affaires mondaines.

Ibn al-Qayyim élaboré que cette loi spirituelle opère indépendamment des similitudes externes—expliquant pourquoi parfois des personnes de milieux ou d'intérêts similaires se sentent néanmoins incompatibles.

Implications Pratiques pour la Conduite Musulmane

Cet enseignement encourage les musulmans à reconnaître les connexions spirituelles comme des signes de sagesse divine et à cultiver des relations avec ceux avec qui ils partagent une affinité spirituelle dans la droiture.

Il enseigne également la tolérance envers ceux avec qui l'on ressent une discorde naturelle, en comprenant cela comme faisant partie de la prédestination d'Allah, tout en maintenant l'étiquette islamique de base et la justice.

La leçon ultime est de s'efforcer d'être parmi les esprits qui ont reconnu Allah et Son Messager, attirant ainsi naturellement une compagnie vertueuse dans ce monde et dans l'au-delà.