Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 902
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى الْكَلْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ، عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهُ شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ: مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ؟ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي، فَقَالَ النَّاسُ: سُبْحَانَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَإِنِّي أُؤْمِنُ بِذَلِكَ، أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahya ibn Salih l’Égyptien nous a rapporté, d’après Ishaq ibn Yahya al-Kalbi, qui a dit : « Al-Zuhri nous a rapporté : Abu Salama ibn Abd al-Rahman nous a informés qu’Abu Hurayra a dit : J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : “Alors qu’un berger gardait ses moutons, un loup fondit sur lui et lui prit une brebis. Le berger se lança à sa poursuite. Le loup se retourna vers lui et dit : ‘Qui s’occupera de ces brebis au Jour des fauves ? Elles n’auront pas d’autre berger que moi.’ Les gens dirent : ‘Gloire à Allah !’ Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : ‘Moi, Abu Bakr et Umar, nous y croyons.’” »