Abou Hurayra a dit : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Alors qu’un berger gardait ses brebis, un loup est venu et a enlevé l’une des brebis. Le berger alla à la poursuite du loup qui se tourna vers lui et lui dit : « Qui s’occupera d’eux le Jour des Bêtes Sauvages ? Ils n’auront pas d’autre berger que moi. Les gens disaient : « Gloire à Allah ! » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Je le crois, moi, Abou Bakr et Omar. »
Conséquences : Un commentaire sur Al-Adab Al-Mufrad 902
Ce récit d'Abu Hurayra, enregistré dans "Al-Adab Al-Mufrad" (Le Livre des Manières) de l'Imam al-Bukhari, présente une leçon profonde sur la justice divine et les conséquences de négliger ses responsabilités. Le Prophète (ﷺ) affirme la vérité de cet événement extraordinaire, où un loup parle avec la permission divine.
La nature du miracle
Le loup parlant constitue une mu'jizah (miracle) confirmant la véracité du Prophète. Le fait que des animaux parlent par l'ordre d'Allah est établi dans le Coran, comme la fourmi parlant à Salomon. Cela démontre le pouvoir absolu d'Allah sur la création.
La question du loup, « Qui s'occupera d'eux le 'Jour des Bêtes Sauvages' ? » fait référence au Jour du Jugement où les prédateurs témoigneront contre ceux qui leur ont fait du tort. Cela sert d'avertissement sévère contre la négligence dans la garde.
La responsabilité du berger
Le berger abandonnant son troupeau pour poursuivre un mouton représente ceux qui négligent leurs devoirs plus larges pour des poursuites mineures. En jurisprudence islamique, le gardien (qu'il s'agisse de famille, de communauté ou de biens) porte une immense responsabilité devant Allah.
La question rhétorique du loup souligne qu'au Jour du Jugement, le vrai Gardien (Allah) tiendra chacun responsable de ses dépôts. Aucune excuse d'être « occupé » ne suffira lorsque le Compte Ultime aura lieu.
L'affirmation des compagnons
La déclaration du Prophète « J'y crois - moi, Abu Bakr et 'Umar' » signifie le statut élevé de ces deux compagnons qui ont immédiatement accepté ce récit miraculeux sans doute. Cela démontre la qualité de la vraie foi : accepter ce qui vient du Prophète sans hésitation.
Cela nous enseigne aussi la vertu d'Abu Bakr et Umar (qu'Allah soit satisfait d'eux), dont la foi était si certaine que le Prophète les a associés à sa propre croyance en cet événement extraordinaire.
Leçons pratiques
Ce hadith rappelle aux musulmans de remplir leurs responsabilités avec diligence, sachant qu'Allah les tiendra pour responsables. Le « Jour des Bêtes Sauvages » sert de métaphore pour le moment où toute la création témoignera de la justice.
Nous devons prioriser nos devoirs de manière appropriée, sans négliger les responsabilités plus grandes pour des poursuites moindres. L'erreur du berger était d'abandonner tout le troupeau pour un mouton, exposant le reste au danger.
Enfin, cela enseigne l'acceptation complète des récits prophétiques, même s'ils décrivent des événements extraordinaires, car le pouvoir d'Allah englobe toutes choses.