L’excellence de quelqu’un dont l’enfant est décédé Al-Adab Al-Mufrad 146
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَاحْتَسَبَهُمْ دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ، قُلْتُ لِجَابِرٍ: وَاللَّهِ، أَرَى لَوْ قُلْتُمْ وَاحِدٌ لَقَالَ. قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّهُ وَاللَّهِ.
Traduction
Jabir ibn 'Abdullah a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Si quelqu’un fait mourir trois de ses enfants jeunes et les abandonne à Allah, il entrera dans le Jardin. » Nous avons dit : « Messager d’Allah, qu’en est-il de deux ? » « Et deux », a-t-il dit. Mahmoud ibn Labid dit à Jabir : « Par Allah, je pense que si tu avais demandé : « Et un ? », il aurait donné une réponse similaire. Il a dit : « Par Allah, je le pense aussi. »