Quelqu’un dont l’enfant fait une fausse couche meurt Al-Adab Al-Mufrad 153
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ، مَالُكَ مَا قَدَّمْتَ، وَمَالُ وَارِثِكَ مَا أَخَّرْتَ.
Traduction
'Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Qui d’entre vous préfère l’argent des héritiers à son propre argent ? » « Messager d’Allah, répondirent-ils, il n’y a aucun d’entre nous qui ne préfère ses biens à ceux de ses héritiers. » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Sachez qu’il n’y en a pas un seul qui ne préfère l’argent de ses héritiers au sien. Vos biens, c’est ce que vous avez dépensé, et les biens de vos héritiers, c’est ce que vous laissez.