Comment quelqu’un se tient-il à une porte ? Al-Adab Al-Mufrad 1078
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ، صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى بَابًا يُرِيدُ أَنْ يَسْتَأْذِنَ لَمْ يَسْتَقْبِلْهُ، جَاءَ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلا انْصَرَفَ.
Traduction
'Abdullah ibn Busr, le Compagnon du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit que lorsque le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) s’est présenté à une porte alors qu’il voulait demander la permission d’entrer, il ne lui a pas fait face directement. Il se tenait à droite ou à gauche. Si on lui en donnait la permission, il entrait. Sinon, il s’en allait.