Demander la permission
كتاب الاسْتِئْذَانُ
Chapitre : Trois fois de nudité
Tha’laba ibn Abi Malik al-Qurazi a rapporté qu’il est allé voir 'Abdullah ibn Suwayd, l’un des Banu Haritha ibn al-Harith, pour l’interroger sur les trois fois où il a été nu. 'Abdullah avait l’habitude d’observer ces temps. Tha’laba a dit : « Abdullah a demandé : 'Que veux-tu ?' J’ai répondu : « Je veux les observer. » Il a dit : « Quand j’enlève mon vêtement à midi, aucun membre de ma famille qui a atteint la puberté ne vient me voir sans ma permission, à moins que je ne les appelle. Ils ne le font pas non plus quand c’est Fajr jusqu’à ce que les gens sachent que j’ai prié, ni quand j’ai prié 'Isha' et enlevé mes vêtements pour que je puisse dormir.
Chapitre : Les paroles d’Allah : « Une fois que vos enfants auront atteint la puberté » (24:57)
Ibn 'Umar a rapporté que lorsque ses enfants ont atteint la puberté et qu’il s’est retiré dans sa chambre, aucun d’entre eux n’est entré là où il se trouvait, sauf avec sa permission.
Chapitre : Quand quelqu’un regarde sans permission, son œil
Abou Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si un homme regarde dans ta maison et que tu prends des cailloux et que tu lui arraches l’œil, il n’y a aucune faute en toi. »
Anas a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) était debout en prière et un homme a regardé dans sa chambre. Il prit une flèche de son carquois et la pointa sur ses yeux.
Chapitre : L’invitation d’un homme est sa permission
Abou Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le messager d’un homme à un autre homme est sa permission d’entrer. »
Abu’l-'Alaniyya dit : « Je suis venu voir Abou Sa’id al-Khudri et je l’ai salué, mais il ne m’a pas donné la permission. Puis je l’ai salué à nouveau et il ne m’a pas donné la permission. Puis je l’ai salué une troisième fois, en élevant la voix et en lui disant : « Que la paix soit sur vous, gens de la maison », et il ne m’en a pas donné la permission. Puis je me suis mis à l’écart et je me suis assis. Un esclave est sorti vers moi et m’a dit : « Entre. » Je suis entré et Abou Sa’id m’a dit : « Si tu l’avais dit plus de fois, je ne t’aurais pas donné la permission. » Je lui ai posé des questions sur les récipients (c’est-à-dire ceux utilisés pour le vin) et d’autres choses. Il a dit : « Haram. » Je lui ai posé des questions sur une vieille peau de lait transformée en seau pour la fermentation. « Haram », a-t-il dit.
Chapitre : Quand quelqu’un demande la permission d’entrer, il dit :
Mu’awiya ibn Hudayj a dit : « Je suis venu voir 'Umar ibn al-Khattab (qu’Allah l’agrée) et je lui ai demandé la permission d’entrer. Ils m’ont dit : « Reste où tu es jusqu’à ce qu’il vienne à toi. » Je me suis assis près de sa porte. Il a poursuivi : « Omar est sorti vers moi, a demandé de l’eau et a fait ses ablutions. Puis il essuya ses chaussettes de cuir. J’ai dit : « Ô Amir al-Mu’minin, est-ce à cause de l’urine ? » Il répondit : « À cause de l’urine ou d’autres choses. »
Chapitre : Frapper à une porte
Anas ibn Malik a rapporté que les gens ont frappé à la porte du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) en utilisant leurs ongles.
Chapitre : Lorsque quelqu’un entre sans avoir demandé la permission
Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si quelqu’un regarde à l’intérieur, il ne doit pas avoir la permission d’entrer. »
Chapitre : Quand quelqu’un demande : « Puis-je entrer ? » et qu’il ne le fait pas.
Rib’i ibn Hirash a rapporté qu’un homme des Banu 'Amir est venu voir le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et lui a dit : « Puis-je entrer ? » Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dit à son esclave : « Sors et dis-lui : Dis : « Que la paix soit sur toi ! Puis-je entrer ? Il n’est pas doué pour demander la permission d’entrer. L’homme a dit : « J’ai entendu cela avant que l’esclave ne vienne vers moi et que je lui dise : 'Que la paix soit sur toi. Puis-je entrer ? Alors le Prophète dit : « Et sur toi. Entrez !
Chapitre : Regarder dans les maisons
Thawban, le mawla du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de regarder à l’intérieur d’une maison avant d’en avoir reçu la permission. S’il le fait, il est entré. Il ne doit pas agir en tant qu’imam d’un peuple et ensuite se choisir lui-même pour la supplication à l’exclusion des autres. Il ne doit pas prier pendant qu’il a besoin d’uriner avant de s’être soulagé.
Chapitre : Un homme mangeant avec sa femme
Aïcha dit : « J’avais l’habitude de manger un mélange de dattes et de beurre avec le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Omar lui rendit visite et le Prophète l’invita et il mangea. La main d’Umar a touché mes doigts et il a dit : « Oh ! Si l’on m’obéissait à ton sujet, aucun œil ne te verrait jamais ! Puis le voile a été révélé.
Chapitre : « Ceux que tu possèdes comme esclaves doivent demander ta permission d’entrer » (24:56)
En ce qui concerne le verset : « Ceux que tu possèdes comme esclaves doivent demander ta permission d’entrer » (24
56), Ibn 'Umar a dit : « Cela s’applique aux hommes plutôt qu’aux femmes. »
Chapitre : Demander la permission d’aller voir son père et
Jabir a dit : « Un homme doit demander la permission à son fils et à sa mère, même si elle est âgée, à son frère, à sa sœur et à son père. »
Chapitre : Demander la permission d’une sœur pour entrer
avant la prière de l’aube et quand tu t’es déshabillé à midi et après la prière de la nuit, trois fois de nudité pour toi. (24-56) Ibn 'Abbas a dit : « Il n’a pas ordonné à ces individus de demander la permission autrement qu’à ces trois moments de nudité. » Puis il a poursuivi en disant : « Le verset de la sourate an-Nur :57 est : 'Une fois que vos enfants ont atteint la puberté, ils doivent vous demander la permission d’entrer, comme ceux qui les ont précédés l’ont également demandé.'
Chapitre : Demander la permission d’entrer n’est pas une salutation
En ce qui concerne la personne qui demande la permission d’entrer avant de saluer, Abou Hurayra a dit : « Il n’a pas reçu la permission tant qu’il n’a pas d’abord donné la salutation. »
Chapitre : Demander la permission sans regarder
Anas dit : « Un homme regarda par une brèche dans la chambre du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), et le Messager d’Allah pointa une pointe de flèche sur lui, et l’homme retira sa tête. »
Chapitre : L’invitation d’un homme est sa permission
Abou Hurayra a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous lance une invitation à quelqu’un et que la personne que vous avez invitée vient avec votre messager, c’est sa permission d’entrer. »
Chapitre : Comment demander la permission d'entrer
Ibn 'Abbas a dit : « 'Umar a demandé la permission de rendre visite au Prophète (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix), et a dit : 'La paix soit sur le Messager d'Allah ! La paix soit sur toi ! Puis-je entrer ?' »