Al-Adab Al-Mufrad 1084

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Il a dit : Jarīr nous a rapporté, d’après Manṣūr, d’après Ribʿī ibn Ḥirāsh, qui a dit : Un homme des Banū ʿĀmir vint auprès du Prophète et demanda : « Puis-je entrer ? » Le Prophète dit à la jeune servante : « Sors et dis-lui : “Dis : ‘Que la paix soit sur vous ! Puis-je entrer ?’”, car il ne sait pas comment demander la permission. » Avant même que la jeune servante ne sorte vers moi, je l’entendis et dis : « Que la paix soit sur vous ! Puis-je entrer ? » Il répondit : « Et sur toi la paix. Entre. » J’entrai et demandai : « Avec quel message es-tu venu ? » Il répondit : « Je ne suis venu que pour le bien. Je suis venu vous inviter à adorer Allah seul, sans associé, à délaisser l’adoration d’al-Lāt et d’al-ʿUzzā, à accomplir cinq prières le jour et la nuit, à jeûner un mois de l’année, à accomplir le pèlerinage à cette Maison et à prélever sur les biens de vos riches pour les remettre à vos pauvres. » Je lui demandai : « Y a-t-il une connaissance que tu ne possèdes pas ? » Il répondit : « Allah m’a enseigné le bien. Il est des choses que nul ne connaît sauf Allah : les cinq choses qu’Il a gardées auprès de Lui : “Allah détient la connaissance de l’Heure, fait descendre la pluie, sait ce qui se trouve dans les matrices ; nul ne sait ce qu’il acquerra demain et nul ne sait sur quelle terre il mourra.” »