Jabir a dit : « Je suis venu voir le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, au sujet d'une dette que mon père avait. J'ai frappé à la porte et il a demandé : « Qui est-ce ? « Moi », ai-je répondu. Il a dit : « Moi ? comme s'il n'aimait pas ça.
Demander la Permission - Al-Adab Al-Mufrad 1086
Jabir a dit : « Je suis venu voir le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, au sujet d'une dette que mon père devait. J'ai frappé à la porte et il a demandé : 'Qui est-ce ?' 'Moi', ai-je répondu. Il a dit : 'Moi ? Moi ?' comme s'il n'aimait pas cela. »
Commentaire Savant
Cette narration de l'« Al-Adab Al-Mufrad » de l'Imam Bukhari démontre les conseils prophétiques concernant l'étiquette appropriée lors de la demande d'entrée. La répétition du Prophète « Moi ? Moi ? » indique sa désapprobation de l'identification ambiguë.
Les savants classiques expliquent que simplement dire « moi » est insuffisant car cela ne permet pas de s'identifier correctement. Cela viole les manières islamiques de demander la permission, qui exigent une identification claire de soi-même afin que le résident puisse décider d'accorder l'entrée ou non.
Ibn Hajar al-Asqalani et d'autres commentateurs notent que cet enseignement souligne l'importance de la clarté dans la communication et du respect de la vie privée des autres. L'étiquette appropriée est de déclarer clairement son nom lorsqu'on est demandé « Qui est-ce ? », permettant ainsi au propriétaire de prendre une décision éclairée sur l'octroi de l'accès.
Ce hadith fait partie des enseignements islamiques plus larges sur la vie privée, le respect de l'espace personnel et l'importance d'une communication claire dans les interactions sociales, tels qu'ordonnés par la Charia.